春晴其二

宋 ·宋诗

寒hán食shí东dōng城chéng隅yú,青qīng杨yáng夹jiā驰chí道dào。
高gāo楼lóu暖nuǎn凤fèng笙shēng,绝jué曲qū闻wén缥piāo缈miǎo。
晴qíng日rì动dòng秋qiū千qiān,飞fēi烟yān拂fú瑶yáo草cǎo。
南nán邻lín与yǔ北běi里lǐ,良liáng辰chén竞jìng为wèi好hǎo。
人rén生shēng逆nì旅lǚ间jiān,何hé必bì事shì枯kū槁gǎo。
仰yǎng首shǒu笑xiào春chūn风fēng,兹zī怀huái谁shuí与yǔ造zào。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:节日名。

驰道:大道。

凤笙:乐器。

绝曲:美妙的乐曲。

缥缈:隐隐约约。

逆旅:旅馆,比喻人生短暂。

枯槁:憔悴,指苦修或忧愁。

造:达到,领悟。

译文

寒食节在东城的角落,青杨树夹着大道。高楼上传来温暖的凤笙声,美妙的乐曲听得隐隐约约。晴日里秋千晃动,飞烟拂拭着瑶草。南邻北里的居民,良辰美景竞相争好。人生寄寓在天地间,何必去做那枯槁的苦行。抬头笑着面对春风,这样的情怀谁能与之相通。

赏析

描绘寒食节繁华景象,主张顺应天性、享受当下。以反问句强化观点,体现了宋代文人豁达通透的人生态度。