春晴其一

宋 ·宋诗

积jī雨yǔ久jiǔ不bù破pò,曾céng阴yīn蔽bì城chéng阙què。
晓xiǎo来lái得de春chūn风fēng,扫sǎo荡dàng净jìng六liù合hé。
绰chuò约yuē墙qiáng头tóu花huā,依yī微wēi带dài残cán月yuè。
少shào年nián谁shuí家jiā子zi,骅huá骝liú飞fēi蹀dié躞xiè。
扬yáng鞭biān出chū郊jiāo去qù,逸yì兴xīng生shēng林lín樾yuè。
黄huáng鸟niǎo弄nòng柔róu音yīn,青qīng梅méi已yǐ堪kān折zhé。
行xíng乐lè须xū及jí辰chén,芳fāng时shí易yì消xiāo歇xiē。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾阴:久阴。

六合:天地四方。

绰约:柔美。

骅骝:骏马。

蹀躞:小步走路。

林樾:林中成荫之处。

译文

积雨久久不能停止,长久的阴天遮蔽了城阙。清晨得到春风,扫荡得天地四方干干净净。墙上花朵姿态柔美,隐约带着残月。少年是谁家的子弟,骑着骏马小步疾驰。扬起鞭子出郊而去,兴致在林荫中产生。黄莺弄着柔和的声音,青梅已经可以折取。行乐必须趁着时辰,美好的时光容易消逝。

赏析

雨后初晴的明快景象与少年游乐的活力相呼应。倡导及时行乐,反对消极避世,充满了青春气息和对生命活力的肯定。