残腊二首其二

宋 ·宋诗

残cán腊là去qù春chūn才cái十shí日rì,衰shuāi翁wēng告gào老lǎo已yǐ三sān年nián。
乳rǔ糜mí但dàn喜xǐ分fēn香xiāng钵bō,银yín胜shèng那nà思sī映yìng綵cǎi鞭biān。
万wàn里lǐ当dāng时shí嗟jiē漫màn浪làng,一yī窗chuāng此cǐ日rì困kùn沉chén绵mián。
清qīng泉quán白bái石shí无wú人rén到dào,且qiě结jié梅méi花huā淡dàn淡dàn缘yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乳糜:奶粥或稀薄的粥。

香钵:盛放食物的碗。

银胜:银制的彩胜,立春时佩戴的装饰品。

綵鞭:彩色的鞭子,立春习俗之一。

漫浪:随意漫游,不受拘束。

沉绵:久病缠身。

译文

离春节只剩下十天,我这个衰老的老人辞官回家已经三年了。喝粥时只喜欢分食香喷喷的饭菜,哪里还去想那些立春时佩戴银制彩胜、挥舞彩鞭的热闹场面呢?回想当年万里漫游,感叹那时的随性放纵;如今困守一窗之内,被久病折磨。清澈的泉水和洁白的石头无人问津,我只愿与淡淡的梅花结下缘分。

赏析

这首诗对比了昔日的豪情壮志与今日的病痛孤寂。诗人通过拒绝参与立春的传统娱乐活动,表现出一种消极避世但又坚守内心清净的态度。“清泉白石”象征高洁品格,与“梅花淡淡缘”相呼应,强化了诗人晚年淡泊名利、独善其身的心境。