书志

宋 ·宋诗

著zhù书shū汗hàn马mǎ牛niú,不bù如rú守shǒu道dào力lì。
卖mài文wén取qǔ卿qīng相xiāng,讵jù是shì儒rú者zhě职zhí。
孔kǒng光guāng岂qǐ不bù学xué,千qiān载zài污wū简jiǎn册cè。
通tōng塞sāi本běn细xì事shì,于yú我wǒ奚xī失shī得dé。
袁yuán安ān卧wò空kōng廬lú,亦yì度dù风fēng雪xuě夕xī。
如rú何hé慕mù温wēn饱bǎo,挠náo节jié不bù自zì惜xī。
我wǒ突tū无wú炊chuī烟yān,或huò至zhì日rì中zhōng昃zè。
小xiǎo儿ér抱bào遗yí经jīng,衣yī短duǎn两liǎng胫jìng赤chì。
吟yín诵sòng何hé琅láng琅láng,声shēng如rú出chū金jīn石shí。
掩yǎn卷juǎn语yǔ乃nǎi翁wēng,圣shèng有yǒu陈chén蔡cài厄è。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汗马牛:形容著述之多,如牛马出汗般辛苦。

孔光:西汉大臣,虽博学但依附权贵,名声不佳。

袁安:东汉名臣,以安贫乐道、高风亮节著称。

陈蔡厄:孔子在陈国和蔡国之间被困,断粮七日,依然弦歌不辍。

译文

即使写书写得像牛马出汗一样辛苦,也比不上坚守道义的力量。靠卖文章来获取卿相的地位,难道这是读书人的职责吗?孔光难道没有学问吗?但他千载以来留下了污名。个人的通达与阻塞本来就是小事,对我而言有什么得失可言呢?袁安躺在空荡荡的屋子里,也能度过风雪之夜。为什么要羡慕温饱,从而弯曲气节不自爱惜呢?我家的烟囱没有炊烟,有时甚至到太阳偏西还没做饭。小孩子抱着经书,衣服短小露出两条赤脚。他们吟诵的声音琅琅上口,如同金石之声。孩子合上书对我说:“父亲,圣人孔子也曾遭遇陈蔡之困。”

赏析

这是一首言志诗,气势磅礴,格调高昂。诗人通过对比著书、卖文与守道,批判了趋炎附势的行为,赞扬了袁安式的安贫乐道。结尾借小儿之口提及“陈蔡厄”,既是对困境的自我宽慰,也是对儒家精神的坚定传承,展现了陆游刚正不阿、宁折不弯的人格魅力。