傍砌飘才断，从风强更来。
斑斑泣蛛网，浥浥汗江梅。
薄日光时漏，曾阴意未開。
少陵心易感，诗句写清哀。
和龙直夫秘校细雨其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
傍砌：沿着台阶。
斑斑：斑点状。
浥浥：湿润。
汗江梅：使江梅出汗，形容雨湿梅花。
曾阴：重阴，层叠的乌云。
少陵：杜甫号少陵野老。
译文
雨沿着台阶飘洒才断，借着风力勉强又吹来。蛛网上布满斑斑泪痕似的雨点，江梅湿润得像出了汗。微弱的日光有时漏出来，厚重的阴云心意仍未打开。杜甫那颗敏感易感的心，用诗句写出了这份清冷的悲哀。
赏析
拟人手法运用娴熟，将雨、网、梅赋予情感。借杜甫典故升华主题，将自然之雨转化为内心之悲，含蓄深沉，余味悠长。