昔年相国笼之赠，今日参军𫗵以蒸。
一咀肥甘酬短句，定应无复谤言兴。
宣司理饷蒸鹅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饷：赠送食物。
相国：宰相，此处指赠鹅之人。
参军：官名，此处指宣司理。
𫗵：同“饷”，赠送。
咀：咀嚼。
谤言：诽谤的话。
译文
当年宰相把鹅装在笼子里赠送给别人，如今宣司理又把蒸好的鹅送给我。我嚼着这肥美甘甜的鹅肉，写几句短诗来答谢您，想来这样一来，那些说三道四的诽谤之言，总该不会再兴起来了吧。
赏析
这首诗写宣司理赠蒸鹅而作诗答谢。前两句以“昔年相国笼之赠”对“今日参军𫗵以蒸”，用典与眼前事相映成趣；后两句写食鹅酬句，戏言可止谤言，幽默中见感激之情。全诗语言诙谐，于日常馈赠中见人情往来之趣。