皇皇至德召和平，茂烈馨香已告成。
祇报元符营紫馆，钦崇上帝荐鸿名。
夤威洁志通三境，宥密真游降九清。
淳耀先期观道秘，休成协吉顺天正。
琼干文彩云幡列，金简荧煌玉字呈。
藻衞导迎扬盛则，灵场陟降极精诚。
绵区率吁民胥悦，篆素铺观古未行。
广乐乍兼箫籁响，仙风微动珮环声。
飏烟层宙祥辉涌，称庆斋闱瑞气生。
道荫符通嘉应集，中宸繁贶永充盈。
奉和御制与天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣号
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇皇：美盛的样子。
茂烈：盛大的功业。
元符：大的符命。
紫馆：道观。
鸿名：大名。
夤威：敬惧。
三境：三清境。
宥密：深密。
九清：九天。
淳耀：光明。
休成：美善的成就。
天正：周历正月，指天时正。
琼干：玉饰的旗杆。
云幡：云纹旗帜。
金简：金制的简册。
藻衞：华丽的仪仗。
陟降：升降。
绵区：绵延的地区。
率吁：相率呼告。
篆素：篆书的白绢。
广乐：盛大的音乐。
箫籁：箫声。
飏烟：飘烟。
层宙：高天。
斋闱：斋戒的宫闱。
道荫：道的荫庇。
中宸：宫中。
繁贶：繁多的赏赐。
译文与赏析
此诗为恭上玉皇大帝圣号而作，铺陈典礼的盛大与祥瑞的纷呈。诗中“琼干云幡”“金简玉字”等意象富丽堂皇，“广乐箫籁”“仙风佩环”渲染仙道氛围。尾联以“道荫符通”“繁贶永充盈”收束，颂扬帝王崇道得福、万民欢悦，语言典重，对仗精工，典型体现应制诗的颂美功能。