有怀

宋 ·宋诗

月yuè淡dàn犹yóu明míng树shù,岩yán幽yōu鍾zhōng磬qìng微wēi。
露lù滋zī三sān径jìng草cǎo,寒hán入rù五wǔ更gēng衣yī。
栖qī托tuō情qíng何hé限xiàn,峥zhēng嵘róng岁suì且qiě归guī。
漱shù流liú今jīn已yǐ矣yǐ,无wú限xiàn故gù山shān薇wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾磬:钟和磬,寺院乐器。

微:声音细微。

三径:指隐士居住的小路。

五更衣:指天气变冷,需要添加衣物。

漱流:漱口洗耳,典出许由,指隐居不仕。

故山薇:故乡山上的蕨菜,典出伯夷叔齐,指隐居生活。

译文

月色淡淡,依然照亮了树木;岩石幽深,传来细微的钟声和磬声。露水滋润了三径旁的野草,寒意袭来,让人想起该添加衣服了。寄居他乡的情感无限绵长,峥嵘的岁月又将过去。想要像古人那样漱口洗耳、隐居山林的想法现在已经结束了,只剩下对故乡山上蕨菜的无限怀念。

赏析

此诗流露了浓厚的乡愁与隐逸之志。通过“月淡”、“岩幽”、“露滋”等意象,营造了清冷孤寂的氛围。诗人感叹时光流逝,身世飘零,最终归结于对故乡隐居生活的向往。“无限故山薇”用典含蓄,表达了对回归本真、安度余生的渴望,情感细腻而深沉。