至禅居

宋 ·宋诗

得dé路lù到dào深shēn寺sì,溪xī流liú镜jìng样yàng清qīng。
微wēi芳fāng缘yuán岸àn落luò,荒huāng竹zhú过guò墙qiáng生shēng。
烘hōng日rì浅qiǎn深shēn色sè,寒hán鸦yā断duàn续xù声shēng。
我wǒ来lái无wú旧jiù识shí,素sù抱bào与yǔ谁shuí倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅居:僧人居住的地方。

镜样清:像镜子一样清澈。

缘岸:沿着岸边。

烘日:被太阳晒暖。

素抱:平素的志向或心事。

倾:倾诉。

译文

顺着小路走到了深处的寺庙,溪流清澈得像一面镜子。细小的花草沿着岸边飘落,荒芜的竹子从墙头生长出来。阳光晒暖了水面,呈现出深浅不一的颜色;寒冷的乌鸦发出断续的叫声。我来到这里,没有旧相识可以交谈,平素的心事又能向谁倾诉呢?

赏析

诗歌描绘了禅居环境的清幽与荒僻。溪水如镜、花草缘岸、荒竹过墙,这些细节展现了自然的生命力与寺庙的冷清。后两句笔锋一转,由景入情,表达了诗人来到此地后的孤独感。“素抱与谁倾”反问有力,揭示了诗人内心无人理解的寂寞,意境深远。