岳镇明神屡降康，圣心尊奉礼文扬。
徽名祇荐昭殊典，秘宇钦崇报美祥。
曲沼甘泉秋湛湛，浮荣嘉气晓苍苍。
金釭衔壁流繁影，云雀踶甍耀采章。
祇祓王灵涓吉日，密砻文杏架修梁。
都人雾集鸿仪盛，帝御天临絜志彰。
宸唱茂宣昭峻极，春祺纷委显蕃昌。
升平更属西成日，击壤欢谣徧井疆。
奉和御制五岳观告成
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳镇：指五岳等镇守一方的名山。
徽名：美好的称号，此指尊崇的庙号或封号。
祇荐：恭敬地进献。祇，敬。
秘宇：幽深神圣的殿宇。
金釭：金属制的灯盏。
踶甍：踩踏屋脊。踶，踏。甍，屋脊。
祇祓：恭敬地举行除灾祈福的仪式。
击壤：古代一种投掷游戏，后用作歌颂太平盛世的典故。
译文
五岳的神灵屡次降下安康，皇帝怀着尊崇之心，把礼仪典章大力弘扬。为了昭示这特殊的恩典，恭敬地献上美好的称号；又钦敬地修建幽深殿宇，来报答那祥瑞的景象。弯曲的池沼里，甘甜的泉水在秋天清澈见底；飘浮的荣光与嘉美的云气，在拂晓时呈现出一片苍茫。金属灯盏衔着玉璧，流泻出繁密的光影；云雀踏在屋脊上，闪耀着彩色的纹章。恭敬地为君王的神灵举行除灾仪式，涓选吉日良辰；又密密地磨光文杏木，架起长长的栋梁。京城的人们像雾一样聚集，盛大的仪仗真是壮观；皇帝亲临，那洁净虔诚的心意格外显扬。御制的诗歌大力宣扬，昭示着崇高至极的功德；春天的福气纷纷聚拢，显现出繁荣昌盛。太平盛世更遇上秋收的时节，击壤欢歌的声音遍及井田边疆。
赏析
此诗为奉和御制之作，铺陈五岳观落成的盛典。主旨在于颂扬皇帝尊神崇礼、报谢祥瑞的功德，并归结为天下升平、百姓欢谣。艺术上多用对仗与铺排，如“曲沼甘泉”对“浮荣嘉气”，“金釭衔壁”对“云雀踶甍”，辞采富丽，气象堂皇，典型体现宋初馆阁应制诗的典重风格。