诗词帝 诗者，志之所之也

奉和御制玉清昭应宫成

宋 ·宋诗

中zhōng宸chén夜yè驻zhù飞fēi廉lián辔pèi，东dōng阙quē朝cháo迎yíng绿lǜ错cuò篇piān。
祇qí建jiàn宝bǎo宫gōng朝cháo睟suì象xiàng，载zài崇chóng金jīn阁gé奉fèng真zhēn铨quán。
高gāo侔móu紫zǐ极jí威wēi神shén异yì，迥jiǒng据jù柔róu灵líng胜shèng势shì宣xuān。
矗chù矗chù端duān平píng规guī景jǐng叶yè，煌huáng煌huáng丰fēng丽lì圣shèng功gōng全quán。
承chéng隅yú阳yáng马mǎ层céng云yún隔gé，鸣míng磬qìng花huā台tái晓xiǎo色sè先xiān。
别bié笈jí箓lù缄jiān龙lóng印yìn字zì，清qīng坛tán香xiāng奏zòu鹊què𬬻lú烟yān。
流liú泉quán灌guàn注zhù通tōng河hé汉hàn，列liè馆guǎn回huí环huán接jiē洞dòng天tiān。
玉yù籁lài琅láng璈áo鸾luán竞jìng舞wǔ，蘂ruǐ书shū金jīn简jiǎn鹤hè争zhēng传chuán。
采cǎi梁liáng虹hóng指zhǐ祺qí祥xiáng集jí，银yín榜bǎng星xīng分fēn庆qìng赏shǎng延yán。
永yǒng镇zhèn帝dì居jū资zī曼màn寿shòu，五wǔ城chéng奚xī取qǔ汉hàn迎yíng年nián。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

中宸：指帝王居处。

飞廉：风神，此指疾驰的车驾。

绿错篇：指道教的符箓文书。

睟象：纯正润泽的仪象，多指神像或天象。

真铨：道教真经的诠解。

阳马：房屋四角承托屋脊的构件。

笈箓：装道书的箱子与符箓。

蘂书：道教经书的美称。蘂，同“蕊”。

五城：传说中神仙居住的五城十二楼。

译文

帝王的车驾在夜里停驻于中宸，清晨东边的宫阙迎来了绿色的符箓篇章。恭敬地建起宝宫，朝向那纯正润泽的仪象；又崇高地筑起金阁，供奉道教的真经。它高耸得与紫微宫相等，威灵神异；远远地占据柔灵之地，把优胜的气势宣扬。那建筑矗立端正，与日影相合；辉煌丰丽，显示出圣功的周全。屋角承托着阳马，层层被云气隔断；花台上鸣响的磬声，先迎来了拂晓的色光。别处的书箱封缄着龙印文字，清静的祭坛上香烟奏达，鹊炉里升起袅袅青烟。流泉灌注，一直通到天河；排列的馆阁回环相接，连接着洞天福地。玉籁与琅璈齐鸣，鸾鸟竞相起舞；蘂书和金简，仙鹤争着传扬。采来的梁木像彩虹般指向，吉祥聚集；银制的匾额如星辰分布，庆赏绵延。永远镇守帝居，助长长寿；那五城十二楼，哪里比得上汉朝迎年的排场。

赏析

本诗铺写玉清昭应宫建成的宏丽景象，极力形容宫观之高峻、陈设之精严与仙道气氛之浓郁。诗中多用道教典故与神仙意象，如飞廉、洞天、鸾鹤、琅璈等，营造出缥缈神圣的境界。末联以“五城奚取汉迎年”作结，抑汉扬宋，颂圣之意自见。全篇对仗工稳，辞藻华赡，是典型的宫廷应制之作。