依韵和齐少卿龙兴寺鸭脚树

宋 ·宋诗

百bǎi戰zhàn蟠pán根gēn地dì,双shuāng阴yīn浄jìng梵fàn居jū。
凌líng云yún枝zhī已yǐ密mì,似shì蹼pǔ叶yè非fēi疎shū。
影yǐng落luò邻lín僧sēng院yuàn,风fēng摇yáo上shàng客kè裾jū。
何hé当dāng避bì烦fán暑shǔ,萧xiāo洒sǎ盖gài庭tíng除chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸭脚树:银杏树的别称,因其叶似鸭脚。

百戰蟠根地:指银杏树根盘曲,历经沧桑。

浄梵居:清净的佛寺。

似蹼叶非疎:形容银杏叶像鸭蹼,并不稀疏。

上客:尊贵的客人。

庭除:庭院台阶。

译文

这棵银杏树扎根在历经百战的地方,双重的树荫使佛寺清净。高耸入云的枝条已经茂密,叶子像鸭蹼一样并不稀疏。树影落在邻近的僧院,风吹动贵客的衣裾。什么时候能避开烦人的暑热,潇洒地遮盖庭院台阶呢?

赏析

此诗咏龙兴寺银杏树。首联写其根盘战地、荫护梵居,颔联以“凌云”“似蹼”状其高大茂密,颈联写影落僧院、风摇客裾,动静结合。尾联以“避烦暑”点出银杏的实用价值,表达向往清凉之意。全诗咏物而不滞于物,语言清新自然。