偈四首其二

宋 ·宋诗

祖zǔ翁wēng卓zhuó卓zhuó荦luò荦luò,儿ér孙sūn龌wò龌wò龊chuò龊chuò。
有yǒu处chù藏cáng头tóu,没méi处chù露lù角jiǎo。
借jiè问wèn衲nà僧sēng,如rú何hé摸mō索suǒ。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖翁:祖师,指禅宗前辈。

卓卓荦荦:卓越超群、分明突出的样子。

龌龌龊龊:拘谨局促、卑琐的样子。

衲僧:僧人。衲,僧衣。

译文

祖师爷们个个卓越超群、光明磊落,可儿孙辈却拘拘束束、窝窝囊囊。该藏头的地方就藏头,该露角的地方却露不出来。请问各位僧人,你们打算怎么摸索着去领会呢?

赏析

这首偈以对比手法讽刺禅门后辈不及祖师。前两句以“卓卓荦荦”与“龌龌龊龊”形成鲜明对照,后两句写后辈藏露失当、进退无据,末以问句逼拶学人。全诗语言俚俗而机锋峻烈,体现了禅宗偈颂呵佛骂祖、直指人心的特色。