染丝上春机其一

宋 ·宋诗

染rǎn丝sī上shàng春chūn机jī,春chūn浓nóng丝sī色sè浅qiǎn。
妾qiè心xīn随suí梭suō飞fēi,郎láng心xīn如rú轴zhóu转zhuǎn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春机:春天的织机。

梭:织布时牵引纬线的工具。

轴:织机上的转轴。

译文

把染好的丝线装上春天的织机,春意正浓,丝的颜色却显得浅淡。我的心跟着梭子飞来飞去,郎君的心却像织轴一样转个不停。

赏析

小诗写织妇情思。以丝色浅衬春浓,以梭飞喻心驰,以轴转喻郎心不定,比喻贴切生动。短短四句,将女子痴情与男子游移对照写出,含蓄有味。