磬湖即事

宋 ·宋诗

十shí亩mǔ烟yān波bō阔kuò,平píng開kāi一yī畫huà图tú。
已yǐ添tiān无wú数shù景jǐng,唤huàn作zuò小xiǎo西xī湖hú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟波:烟雾笼罩的水面。

平开:平展地展开。

小西湖:喻指磬湖风景之美,可与西湖相比。

译文

十亩大的湖面烟波浩渺,平平地展开,就像一幅铺开的图画。这湖上已经增添了许多景致,真可以把这地方叫作小西湖了。

赏析

诗写磬湖即景。首句以“十亩烟波”写湖面开阔,次句以“一画图”喻其平展如画。后两句说已添无数景致,不妨唤作小西湖,以西湖作比,既赞湖景之美,又见诗人自得之趣,语言明快。