题亦好亭集句

宋 ·宋诗

从cóng士shì力lì难nán任rèn,何hé其qí挂guà怀huái抱bào。
不bù及jí在zài家jiā贫pín,在zài家jiā贫pín亦yì好hǎo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

集句:截取前人诗句拼集成诗。

从士:指从事仕宦。从,从事。

力难任:能力难以胜任。

挂怀抱:挂在心上,指牵挂。

在家贫亦好:化用前人“在家贫亦好”句,谓安贫家居亦佳。

译文

从事仕宦这条路,我实在力不从心,难以胜任,可为什么还总是把它挂在心上呢?倒不如安守在家里的清贫,其实在家虽然贫穷,却也自在安好。

赏析

此诗为集句之作,写仕与隐的取舍。前两句直言仕途力难胜任,却仍挂怀,见其矛盾。后两句以“在家贫亦好”作结,化用成句,表明安贫乐道、归隐家园的心志。语言质朴,意蕴真切。