泥孩儿

宋 ·宋诗

牧mù渎dú一yī块kuài泥ní,装zhuāng塑sù恣zì华huá侈chǐ。
所suǒ恨hèn肌jī体tǐ微wēi,金jīn珠zhū载zài不bù起qǐ。
双shuāng罩zhào红hóng纱shā厨chú,娇jiāo立lì瓶píng花huā底dǐ。
少shào妇fù初chū尝cháng酸suān,一yī玩wán一yī心xīn喜xǐ。
潜qián乞qǐ大dà士shì灵líng,生shēng子zi願yuàn如rú尔ěr。
岂qǐ知zhī贫pín家jiā儿ér,呱gū呱gū瘦shòu於yú鬼guǐ。
弃qì卧wò桥qiáo巷xiàng间jiān,谁shuí或huò顾gù生shēng死sǐ。
人rén贱jiàn不bù如rú泥ní,三sān叹tàn而ér已yǐ矣yǐ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牧渎:地名,或指牧童嬉戏的水沟边。

装塑:装饰塑造。

尝酸:指怀孕初期的反应。

大士:观音大士。

呱呱:婴儿哭声。

译文

牧渎那里的一块泥巴,被任意装饰塑造成华美的泥孩儿。只恨它身体太小,承载不了金珠首饰。它被罩在红纱厨里,娇滴滴地立在花瓶底下。少妇刚怀上孩子,把玩这泥孩儿心里就欢喜。她暗暗向观音菩萨乞求,希望生个儿子像这泥孩儿一样。哪里知道穷人家的孩子,呱呱坠地却瘦得像鬼。被丢在桥巷之间,有谁过问他们的死活。人的命竟不如一块泥巴,我只能再三叹息罢了。

赏析

诗以泥孩儿与贫家儿对比,揭露世态炎凉。泥偶华饰受宠,贫儿弃卧桥巷,人贱不如泥的感叹沉痛有力。诗人关注民生疾苦,笔触冷峻,对比强烈,具有深刻的批判现实意义。