诗畫吟其一

宋 ·宋诗

畫huà笔bǐ善shàn状zhuàng物wù,长cháng于yú运yùn丹dān青qīng。
丹dān青qīng入rù巧qiǎo思sī,万wàn物wù无wú遁dùn形xíng。
诗shī畫huà善shàn状zhuàng物wù,长cháng于yú运yùn丹dān诚chéng。
丹dān诚chéng入rù秀xiù句jù,万wàn物wù无wú遁dùn情qíng。
诗shī者zhě人rén之zhī志zhì,言yán者zhě心xīn之zhī声shēng。
志zhì因yīn言yán以yǐ发fā,声shēng因yīn律lǜ而ér成chéng。
多duō识shí于yú鸟niǎo兽shòu,岂qǐ止zhǐ毛máo与yǔ翎líng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹青:绘画用的颜料,代指绘画。

遁形:隐藏形体。

丹诚:赤诚之心。

秀句:优美的诗句。

遁情:隐藏情态。

多识于鸟兽:语出《论语·阳货》“多识于鸟兽草木之名”,指多认识自然万物。

译文

画画的本事在于善于描摹事物,最擅长的是运用色彩颜料。色彩一旦融入巧妙的构思,世间万物的形状就都藏不住了。写诗的本事也在于善于描摹事物,最擅长的是运用一片赤诚的心。赤诚之心一旦化成优美的诗句,万物的情态也就都藏不住了。诗,本来就是人志向的流露;言语,又是人心声的表达。志向借着言语抒发出来,心声靠着音律组合成篇。诗人从鸟兽那里多所认识,哪里只是认得它们的毛和翎呢?

赏析

此诗比较诗与画状物之能:画以丹青写形,诗以丹诚写情。进而提出“诗者人之志,言者心之声”的诗学观,强调诗歌抒写心志的本质。说理层层推进,语言平易。