染丝上春机其二

宋 ·宋诗

染rǎn丝sī上shàng春chūn机jī,锦jǐn成chéng贵guì无wú价jià。
不bù忍rěn裁cái成chéng衣yī,怕pà剪jiǎn鸳yuān鸯yāng破pò。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦成:织成锦缎。

鸳鸯:此处指锦上织就的鸳鸯图案。

译文

把丝染好装上春天的织机,织成的锦缎贵重得没有价钱。可我舍不得把它裁成衣裳,怕的是剪破了上面那对鸳鸯。

赏析

诗写织锦女子珍视鸳鸯图案的心理。锦成无价却不忍裁剪,只因怕剪破鸳鸯,以物寄情,含蓄写出对爱情的珍重与呵护。语言简净,情味深长。