妾身如莲根，沉埋淤泥底。
虽有白玉姿，无人为拈洗。
长门怨其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长门：汉代宫名，陈皇后失宠后退居长门宫，后借指失宠后妃居处。
妾：古代女子自称。
白玉姿：形容女子洁白美好的容貌。
拈洗：拈取清洗。
译文
我的身子就像莲根一样，沉埋在那淤泥底下。虽然有着白玉一般的姿容，却没有人来把我拈起洗净。
赏析
诗以莲根自喻，写失宠宫妃的幽怨。莲根沉埋淤泥，虽有白玉之姿却无人拈洗，比喻贴切，哀婉动人。短短四句，道尽深宫女子被弃的孤寂与不平。