题应之二扇其二

宋 ·宋诗

一yī带dài晴qíng林lín散sàn晓xiǎo鸦yā,山shān边biān理lǐ棹zhào钓diào云yún沙shā。
有yǒu人rén策cè蹇jiǎn春chūn风fēng里lǐ,应yīng向xiàng溪xī头tóu问wèn酒jiǔ家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晴林:晴朗天气下的树林。

理棹:整理船桨,指准备划船。

钓云沙:在云雾缭绕的沙洲边垂钓,意境高远。

策蹇(jiǎn):骑着跛足的驴子,泛指骑驴慢行。

酒家:卖酒的店铺。

译文

清晨的阳光洒在一片树林上,惊散了栖息的乌鸦。有人在山边的沙洲旁整理着船桨,仿佛要在云雾间垂钓。另有一位旅人骑着驴子在春风里缓缓前行,他正朝着溪头的方向走去,打算寻找一家酒馆歇脚饮酒。

赏析

画面清新淡雅,动静结合。晓鸦散飞增添生机,理棹垂钓表现闲适,策蹇问酒则勾勒出旅人的潇洒姿态。全诗洋溢着春日郊游的愉悦氛围,体现了宋人题画诗中常见的文人雅趣。