二月望游齐山呈仓使二首其一

宋 ·宋诗

生shēng平píng忠zhōng胆dǎn上shàng摩mó天tiān,两liǎng鬓bìn如rú丝sī山shān水shuǐ缘yuán。
欲yù向xiàng翠cuì微wēi穷qióng望wàng眼yǎn,淮huái山shān无wú数shù锁suǒ春chūn烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

生平:一生。

忠胆:忠诚的胆魄。

上摩天:向上触及天空,形容志向高远或气势磅礴。

两鬓如丝:两边的头发白得像丝线一样,形容年老。

山水缘:与山水结下的缘分,指喜爱游历山水。

欲向:想要朝向。

翠微:青翠的山色,代指青山深处。

穷望眼:极目远眺,直到视线尽头。

淮山:淮河一带的山脉。

无数:很多座。

锁春烟:被春天的烟雾笼罩封闭。

译文

我一生怀着忠诚的胆魄,志向高远直冲云霄;如今两鬓已白如银丝,只因我与山水结下了深厚的缘分。我想向着青翠的山峦极目远眺,却只见淮河边无数的山峰都被春天的烟雾紧紧封锁,看不清远方。

赏析

诗人将个人的壮志豪情与迟暮之年的无奈相结合,情景交融。“忠胆摩天”与“两鬓如丝”形成强烈反差,突显岁月的无情。结尾以“锁春烟”隐喻前途迷茫或家国局势的晦暗,含蓄深沉,余味无穷。