老生便作老生涯，不羡漫花顷刻花。
身在山林心在国，太平风露是吾家。
答振父
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老生：年老的书生，诗人自称。
便作：就当作。
老生涯：晚年的生活方式。
不羡：不羡慕。
漫花：随意飘落的花，或指短暂易逝的美好事物。
顷刻花：瞬间开放又凋谢的花，喻指短暂的荣华。
身在山林：身体居住在深山树林之中。
心在国：心里牵挂着国家大事。
太平风露：太平盛世下的清风露水，指安宁的自然环境。
是吾家：就是我的家园。
译文
我这个老书生就把这隐居山林的日子当作晚年的归宿，绝不羡慕那些如昙花一现般的短暂荣华。虽然我的身体身处山林之间，但我的心始终系念着国家。在这太平盛世里，清风露水便是我最温馨的家园。
赏析
这首诗完美诠释了“身在江湖，心存魏阙”的传统士大夫情怀。诗人虽选择隐居，但并未完全脱离社会责任，而是将对国家的关切融入对自然安宁的享受中，展现了一种平衡出世与入世的理想人格。