雪夜冯周二兄来小酌诗呈仓使其二

宋 ·宋诗

入rù夜yè同tóng人rén为wèi我wǒ来lái,旋xuán寻xún香xiāng味wèi小xiǎo衔xián杯bēi。
满mǎn堂táng和hé气qì虽suī云yún乐lè,怕pà有yǒu人rén间jiān暖nuǎn未wèi回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入夜:进入夜晚。

同人:志同道合的朋友。

为我来:特意为了我而来。

旋寻:随即寻找。

香味:酒的香气或食物的味道。

小衔杯:小口品尝酒杯。

满堂和气:屋子里充满了和睦的气氛。

虽云乐:虽然说很快乐。

怕有人间暖未回:担心人间还有寒冷之处,温暖尚未回归,暗指民生疾苦或社会冷暖不均。

译文

夜幕降临,朋友们特意为了我来到这里聚会。我们立刻寻找美酒佳肴,小口啜饮着杯中之物。虽然满堂都洋溢着和睦欢乐的气氛,但我心中仍有一丝担忧,害怕这世间还有角落未被温暖照亮,寒意尚未退去。

赏析

诗人在享受友情与美酒的同时,并未沉溺于个人的安乐,而是联想到人间的冷暖不均。这种“先天下之忧而忧”的情怀,使得这首小酌诗超越了普通的宴饮之作,体现了诗人高尚的社会责任感与悲悯之心。