和世美吉祥为别

宋 ·宋诗

山shān驿yì迢tiáo迢tiáo畏wèi景jǐng舒shū,星xīng轺yáo不bù肯kěn少shǎo踌chóu躇chú。
先xiān之zhī古gǔ寺sì图tú分fēn袂mèi,故gù约yuē前qián驺zōu幸xìng柅nǐ车chē。
雾wù卷juǎn茗míng瓯ōu分fēn啜chuài罢bà,风fēng收shōu谈tán麈zhǔ赠zèng言yán餘yú。
虽suī知zhī暂zàn别bié非fēi逾yú月yuè,尚shàng觊jì邮yóu筒tǒng数shù惠huì书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迢迢:遥远貌。

畏景:指夏日酷热的阳光。

星轺(yáo):使者乘坐的车,代指奉命出使的人。

踌躇:犹豫不决,此处指停留。

驺(zōu):古代贵族出行时的侍从或车夫。

柅(nǐ)车:停车,止住车轮。

茗瓯(ōu):茶碗。

谈麈(zhǔ):古人谈话时挥动的拂尘,代指谈论。

邮筒:古代传递书信的工具,代指书信往来。

译文

山路驿站遥远漫长,烈日当空令人畏惧,但您作为使者却不愿稍作停留。我们先去古寺商量分别的事宜,特意吩咐前面的随从停下马车等候。等到雾气散去,我们一起喝完茶,风停之后,在交谈赠言结束后便分开了。虽然知道这次短暂的分别不会超过一个月,但我仍然期盼着能通过邮筒多次收到您的来信。

赏析

这是一首送别诗,记录了与友人世美分别的场景。诗中通过描写路途艰辛、使者匆忙以及临别时的饮茶谈心,展现了深厚的友情。结尾表达对书信往来的期待,情感真挚自然,语言平实流畅,富有生活气息。