去冬留题管节堂世美朝请今夏按部过之为诗见贲輙次韵奉和

宋 ·宋诗

拙zhuō句jù惭cán先xiān刻kè,佳jiā章zhāng幸xìng继jì游yóu。
褒bāo题tí逾yú八bā字zì,传chuán咏yǒng入rù中zhōng州zhōu。
舍shě馆guǎn仍réng增zēng丽lì,时shí炎yán倐shū变biàn秋qiū。
悠yōu悠yōu想xiǎng清qīng思sī,长zhǎng似shì建jiàn溪xī流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拙句:谦称自己的诗句。

佳章:称赞对方的优秀诗作。

褒题:赞扬性的题词。

中州:泛指中原地区,此处可能指流传范围广。

舍馆:客舍,旅馆。

倐(shū):忽然。

建溪:水名,流经福建北部,此处借指清澈悠长的思绪或当地风光。

译文

惭愧我的粗陋诗句先刻在了墙上,幸运的是您的佳作随后也在此游览时留下。您那八个字的赞誉之词超越了寻常,使得这首诗在中原一带广为传诵。客舍因为题诗而增添了华丽色彩,当时炎热的气候忽然间变得凉爽如秋。我悠悠地想象着您清雅的情思,它们就像建溪的水流一样绵长不绝。

赏析

这是一首酬答诗,作者对友人的题诗表示赞赏和感谢。诗中通过对比自己的“拙句”与对方的“佳章”,突出了友人才华之高。同时描写环境变化与心理感受,以“建溪流”比喻情思,形象生动,余韵悠长。