忽尔出门先见路，才方洗脚便登船。
神仙秘诀真堪惜，父子虽亲不可传。
颂古一百二十一首其七九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忽尔：忽然。
先见路：提前看清道路，喻指预见性或直觉。
才方：刚刚。
登船：上船，喻指开始旅程或修行。
神仙秘诀：比喻禅宗核心的悟道方法。
真堪惜：真的值得珍惜。
父子虽亲不可传：即使是亲生父子之间，也不能直接传授，喻指悟道需自证。
译文
忽然间走出门去，竟然一眼就看清了前方的道路；刚洗完脚准备休息，却又要踏上船只启程。这其中的奥秘就像是神仙的长生秘诀一样珍贵，但即便是血缘至亲的父子之间，也无法直接口耳相传，只能靠自己去体会。
赏析
强调悟道的不可言传性和即时性。生活中的突发情境（出门、洗脚）往往蕴含着深刻的禅机，但这种体验是私人的、直接的，无法通过语言或亲情纽带进行标准化传递，必须亲履实地。