次韵姪端臣感兴

宋 ·宋诗

日rì车chē走zǒu长cháng天tiān,劫jié劫jié不bù容róng息xī。
坐zuò令lìng韶sháo稚zhì子zi,面miàn有yǒu冻dòng梨lí色sè。
崎qí岖qū百bǎi年nián内nèi,贵guì贱jiàn俱jù物wù役yì。
独dú往wǎng属shǔ幽yōu人rén,膏gāo肓huāng嗜shì泉quán石shí。
伊yī予yǔ真zhēn爱ài山shān,所suǒ向xiàng留liú屐jī迹jì。
遥yáo岑cén难nán历lì脚jiǎo,望wàng望wàng怜lián寸cùn碧bì。
阿ā卿qīng昨zuó远yuǎn游yóu,厌yàn俗sú眼yǎn常cháng白bái。
归guī来lái对duì家jiā山shān,随suí遇yù有yǒu餘yú适shì。
哦ó诗shī洗xǐ穷qióng愁chóu,感gǎn事shì念niàn今jīn昔xī。
婆pó娑suō碧bì溪xī上shàng,俛fǔ仰yǎng欣xīn自zì得dé。
应yīng嗤chī曩nǎng行xíng路lù,万wàn事shì等děng儿ér剧jù。
相xiāng期qī从cóng此cǐ始shǐ,幽yōu赏shǎng且qiě连lián夕xī。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日车:太阳运行的轨迹。

劫劫:层层叠叠,形容时间流逝之快。

韶稚子:年幼的孩子。

冻梨色:形容脸色青黑难看。

物役:被外物所驱使。

膏肓:病入骨髓,此处指沉迷极深。

泉石:山水之间,代指隐居生活。

阿卿:对侄子的昵称。

白眼:轻视世俗的眼神。

儿剧:儿童游戏,比喻世事虚幻。

译文

太阳在长空运行,时光匆匆一刻不停。这让年幼的孩子脸上过早显出憔悴之色。人生百年坎坷,无论贵贱都被外物奴役。只有隐居者独自前往,深深迷恋山水之乐。我真心爱山,每到一处都留下足迹。远处的山峰难以攀登,只能遥望那片翠绿心生怜惜。侄子昨天远游归来,厌倦世俗常露白眼。回到家面对青山,随遇而安感到满足。吟诗洗去穷愁,感叹世事变迁。在碧溪旁悠然自得,俯仰之间充满快乐。你应该嘲笑以前走过的路,万事都像小孩的游戏一样虚幻。让我们从此开始约定,连续几个夜晚一起欣赏幽景。

赏析

这是一首哲理诗,探讨人生意义与隐居价值。诗人认为世俗奔波皆是被物欲驱使,唯有寄情山水才能获得心灵的自由与安宁。语气亲切,富含理趣。