次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句其二

宋 ·宋诗

春chūn来lái物wù色sè已yǐ争zhēng妍yán,梅méi柳liǔ低dī昂áng古gǔ道dào边biān。
放fàng步bù径jìng从cóng莲lián社shè去qù,逃táo禅chán要yào学xué饮yǐn中zhōng仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物色:景色。

莲社:东晋慧远法师在庐山结社念佛,后世借指文人雅集或避世之所。

饮中仙:指唐代贺知章等八位嗜酒名士,此处借指豪放不羁、逃避世俗礼法的行为。

译文

春天来了,万物争奇斗艳,梅花柳树高低错落点缀在古道两旁。我径直迈步走向像莲社那样的清幽之地,想要学习饮酒仙人那样逃避禅宗的清规戒律,追求自由洒脱。

赏析

此诗写春游之感。面对生机勃勃的春景,诗人产生了逃离拘束、追求精神自由的念头。“逃禅”一词用得新奇,表现了宋代文人既受儒释道影响又渴望个性解放的复杂心态。