书剑冲寒到日边，烟霞曾结几生缘。
醉邀明月逢梅醒，啸入青山对竹眠。
老晤庄周为蝶后，谁思腐草化萤前。
新诗自有经纶志，乘兴莫将红叶偏。
和汤秘书见寄韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书剑：书生佩剑，代指文武双全或漂泊生涯。
日边：指皇帝身边或京城。
庄周为蝶：典出庄子梦蝶，喻人生虚幻或物我两忘。
腐草化萤：古代认为萤火虫是由腐烂的草变化而来，比喻事物转化。
经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能或文章的结构布局。
红叶偏：典出唐宫题叶御沟流红叶的故事，此处可能指随意流传或偏爱某事。
译文
带着书卷和宝剑冒着严寒来到京城附近，我与这里的烟霞美景曾结下几世的缘分。醉酒后邀请明月相伴，醒来时恰逢梅花盛开；长啸一声进入青山之中，对着翠竹安然入睡。年老之后领悟到庄周梦蝶般的虚幻境界，谁还会去想那腐草变成萤火虫之前的状态呢？你新写的诗歌自有治理天下的宏大志向，趁着兴致不要像古人那样只偏爱题写红叶的小情趣。
赏析
此诗酬答汤秘书，既描写了诗人自身清高脱俗的生活状态，又赞扬了对方的才华与志向。中间两联对仗工整，意象优美，融合了道家思想与儒家济世情怀。结尾劝勉对方关注大格局，体现了诗人开阔的胸襟和对友人的殷切期望。