三载旴江上，军和盗亦歼。
事烦终不惓，贫极始知廉。
别袖挥寒日，归舟载夜蟾。
懋功宜有赏，天意在官占。
送李侍禁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李侍禁：姓李的武官，侍禁为官职名。
旴江：水名，流经江西抚州。
军和盗亦歼：军队和睦，盗贼也被剿灭。
惓（quán）：疲倦。
懋（mào）功：大功。
官占：占卜官运。
译文
你在旴江之上任职三年，军队和谐，盗贼也被消灭殆尽。事务繁杂你始终不知疲倦，直到极度贫困时才真正体现出廉洁。分别时衣袖挥动着寒冷的日光，归舟载着夜晚的月亮。这样的大功理应得到奖赏，你的官运如何，不妨去占卜一下。
赏析
诗人赞扬李侍禁在任期间治理有方、清廉勤勉。通过“贫极始知廉”突出其品格，以“寒日”、“夜蟾”营造离别时的清冷氛围。结尾祝愿其升迁，语气庄重而充满敬意，是一首标准的赠别颂德之作。