諫省坐何事，南迁临岭峤。
天命已在我，谁能赋𫛳鸟。
第怀平生友，坐隔湖海杳。
生还桐水上，尺素寓襟抱。
鸡黍傥可期，千载有同调。
次韵江民表寄王圣时六首其四
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
諫省：谏议大夫所在的官署。
岭峤（qiáo）：五岭山脉，指岭南偏远之地。
𫛳（fú）鸟：猫头鹰，古人视为不祥之鸟，贾谊曾作《鵩鸟赋》。
桐水：桐江，流经浙江，严光隐居处。
尺素：书信。
鸡黍：杀鸡煮黍招待客人，指诚挚的友情。
同调：志趣相同。
译文
在谏省任职究竟是为了什么事？结果被贬谪到偏远的岭南。天命既然已经掌握在我手中，谁能像贾谊那样悲叹遇到不祥的鵩鸟？只是怀念平生的好友，我们隔着遥远的湖海。生还之后来到桐江水畔，写信寄托心中的怀抱。如果能有机会再次相聚吃一顿家常饭，那是千载难逢的知音共鸣。
赏析
诗人叙述了自己因谏言而被贬的经历，表现出面对命运时的豁达态度。重点在于表达对远方友人的思念，期待重逢，情感深沉而真挚，体现了宋代士大夫在政治挫折中对友谊的珍视。