登坛一日冠群雄，钟室仓皇念蒯通。
能用能诛谁计策，嗟君终自愧萧公。
韩信
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登坛：指韩信被刘邦筑坛拜为大将。
钟室：长乐宫悬钟之室，韩信被诛处。
蒯通：韩信谋士，曾劝韩信自立。
萧公：指萧何，曾荐韩信，后又诱其入宫被诛。
译文
韩信当年登坛拜将，一日之间超越群雄，可最终在钟室里仓皇被杀时，才想起蒯通当初的劝告。能任用他也能诛杀他，这究竟是谁的计策呢？可叹韩信到头来还是愧对了萧何的举荐之恩。
赏析
诗咏韩信，以登坛之荣与钟室之死对比，突出其悲剧结局。末句“愧萧公”含蓄深沉，既叹韩信未能善终，亦讽刘邦君臣之猜忌，笔力冷峻。