次韵王经国

宋 ·宋诗

人rén生shēng皆jiē有yǒu役yì,我wǒ亦yì事shì川chuān涂tú。
崎qí岖qū荡dàng兀wù中zhōng,此cǐ境jìng常cháng晏yàn如rú。
永yǒng怀huái贤xián令lìng尹yǐn,出chū处chǔ与yǔ道dào俱jù。
起qǐ予yǔ亦yì多duō矣yǐ,诗shī句jù乃nǎi其qí餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

川涂:河流与道路,指旅途。

荡兀:颠簸不平。

晏如:安然自若。

令尹:县令。

起予:启发我。

其餘:剩下的部分,指次要的。

译文

人生都有各自的役使任务,我也在旅途中奔波。在崎岖颠簸的道路上,我的心境常保持安然自若。永远怀念那位贤明的县令,他的进退出处都与大道相符。他给我的启发很多,诗句不过是其余的小事而已。

赏析

诗人通过描写旅途的艰辛反衬内心的平静,表达了对友人(县令)德行的高度推崇。认为对方的为人处世比诗歌创作更为重要,体现了重道轻文的价值观。