周诗三百篇，强半出愤激。
少陵嗣真作，千载无匹敌。
嗟我亦何为，苦心等莲菂。
平时一千首，弃掷随瓦砾。
朝𬯀不成雨，安用横天霓。
吾僚一何妙，笔下飞霹雳。
青天与白日，奴隶皆知觌。
况是个中人，固应厌饥惄。
入幕盛红莲，不才惭散栎。
勉哉摅婉畫，稚弱安纺绩。
次韵郑希仲
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周诗三百篇：指《诗经》。
强半：大半。
少陵：杜甫。
嗣真作：继承真正的佳作。
莲菂（dì）：莲子，味苦。
瓦砾：砖头碎石。
朝𬯀（yī）：早晨的云气。
横天霓：横跨天空的彩虹。
觌（dí）：看见。
饥惄（nì）：饥饿忧愁。
红莲：指幕府，典出“莲花幕”。
散栎：不成材的树木，自谦之词。
婉畫：委婉的计划或谋略。
纺绩：纺织，比喻基础工作或琐碎之事。
译文
《诗经》三百篇，大半出自愤激之情。杜甫继承了真正的杰作，千年来无人匹敌。可叹我又是为了什么？苦心经营的作品如同苦涩的莲子。平时写了一千首诗，随手丢弃像瓦砾一样。早晨的云气不能变成雨，何必用来横跨天空做彩虹？我的同僚多么奇妙，笔下如霹雳般惊人。青天白日之下，连奴仆都知道抬头看。何况像我这样局中人，本该厌倦饥饿忧愁。进入幕府享受红莲般的待遇，我不才惭愧如散木。努力施展委婉的谋略吧，幼稚弱小哪能胜任纺织大事。
赏析
诗人自谦诗作不佳，推崇杜甫及同僚的才华。通过对比，表达了对自身处境的不满和对友人能力的赞赏，同时也流露出希望得到重用或指点的心情，语言生动，比喻丰富。