春到花仍笑，时危笛自哀。
平城隆准去，瓜步佛貍来。
地下皆冤肉，人间半刦灰。
只今衰泪眼，那得向君開。
己酉乱后寄常州使君姪四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
己酉：指宋高宗建炎三年（1129年），这一年发生了著名的“苗刘兵变”及金兵南侵，局势动荡。
常州使君：对常州知州的尊称，此处指作者的侄子汪藻之侄（一说为亲属或晚辈官员）。
平城隆准：典出汉高祖刘邦被匈奴围困于平城（今山西大同）之事。“隆准”指高鼻梁，代指帝王。此处借指皇帝受辱或国家危亡。
瓜步佛貍：典出北魏太武帝拓跋焘（小字佛狸）率军南下至瓜步山（今江苏六合东南），威胁建康。此处借指金兵逼近江南，国势危急。
冤肉：指战乱中无辜死去的百姓尸体。
刦灰：劫火后的灰烬，形容遭受战火洗劫后的惨状。
译文
春天虽然来了，花儿依旧在风中绽放笑脸，但在这个时局危急的时刻，那悠扬的笛声听起来却充满了哀伤。回想当年汉高祖被困平城的耻辱往事，如今金兵又像北魏太武帝那样逼近了瓜步山，威胁着朝廷的安全。地下埋藏的都是因战乱而含冤死去的百姓尸骨，人间到处是战火焚烧后留下的残垣断壁和灰烬。我这双因为悲伤而衰老流泪的眼睛，实在无法睁开来面对你这位亲人啊。
赏析
此诗作于靖康之难后不久，通过乐景写哀情，以春花反衬笛哀。诗中运用“平城”、“瓜步”两个历史典故，深刻揭示了南宋初期面临的金兵压境、国土沦丧的危机。后半部分直面战争带来的惨烈后果，“冤肉”与“劫灰”触目惊心，表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对百姓苦难的悲痛之情，情感沉郁顿挫。