次韵桂林经略李尚书投赠之句三首其三

宋 ·宋诗

闻wén道dào中zhōng兴xīng帅shuài,今jīn除chú第dì一yì流liú。
犬quǎn牙yá聊liáo制zhì敌dí,猿yuán臂bì即jí封fēng侯hóu。
把bǎ酒jiǔ逢féng元yuán亮liàng,哦ó诗shī得dé子zi猷yóu。
何hé妨fáng留liú此cǐ杰jié,相xiāng与yǔ复fù神shén州zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中兴帅:指能够辅佐朝廷实现中兴的统帅。

第一流:指杰出的人物。

犬牙:比喻地势交错如犬牙,也指边防据点。

猿臂:典出李广,形容手臂长如猿,善于射箭,代指勇猛的将领。

元亮:陶渊明字元亮,此处借指隐逸或高雅之士,也可能暗指友人性格中有陶渊明的一面。

子猷:王徽之字子猷,爱竹成癖,此处借指风雅之人。

神州:指中国,特指被金人占领的中原地区。

译文

听说朝廷正在选拔能够力挽狂澜的中兴统帅,现在任命的第一流人物就是您。凭借这些如犬牙般交错的边防要塞,您可以有效地遏制敌人;只要您展现出如飞将军李广那样的神勇,封侯拜将指日可待。想象您闲暇时举杯饮酒,仿佛遇到了陶渊明那样的高士;吟咏诗句,又好似得到了王子猷那样的风雅情趣。我们不妨多留住这样一位豪杰一段时间,大家一起努力,收复被敌人占据的神州大地。

赏析

这首诗充满豪情壮志。诗人将友人比作古代名将,期望他能建立不世之功。同时,诗中穿插了对友人生活情趣的描写,将其塑造为一位既有军事才能又有文人雅趣的完美形象。最后两句直抒胸臆,表达了强烈的爱国情怀和收复失地的愿望,格调高昂,振奋人心。