次韵蔡少张遣兴四首其一

宋 ·宋诗

南nán纪jì安ān耕gēng凿záo,平píng时shí不bù受shòu兵bīng。
边biān陲chuí忘wàng宇yǔ覆fù,江jiāng汉hàn忽hū尘chén生shēng。
潮cháo卷juǎn妖yāo星xīng落luò,春chūn归guī玉yù帐zhàng明míng。
将jiāng军jūn谈tán笑xiào事shì,一yī笴gǎn定dìng聊liáo城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔡少张:作者友人。

南纪:南方。

耕凿:耕田凿井,指安居乐业的生活。

宇覆:屋舍覆盖,指家园。

尘生:尘土飞扬,指战乱发生。

妖星:古人认为出现异常星象预示灾祸,此处指敌寇入侵。

玉帐:主帅的营帐。

笴:箭杆,代指箭。

聊城:战国时齐将鲁仲连射书救聊城,此处借指迅速平定叛乱或敌军。

译文

南方的百姓原本过着耕田凿井、安居乐业的日子,在太平时期从来没有遭受过战火的侵袭。可是,边境上的统治者忘记了保护百姓的家园,忽然之间,江汉平原上就扬起了战争的尘土。潮水翻卷,仿佛带着凶兆的妖星坠落;当春天回归的时候,主帅的营帐里灯火通明,准备出征。将军们谈笑自若,指挥若定,仅仅用一支箭的力量,就像鲁仲连那样迅速平定了聊城般的险境。

赏析

此诗通过前后对比,突出了战乱突发的突然性和破坏性。前半部分描写和平生活的宁静,后半部分转入战事的紧张。诗人运用“妖星落”、“玉帐明”等意象,营造出一种肃杀而又庄严的氛围。结尾借用鲁仲连的典故,赞扬了宋军将领的智勇双全和快速取胜的能力,表达了对平定叛乱的信心。