香醉山中夏木阴，来禽磊磊承风雾。
山鸟冲飞堕圣前，小僧澡雪羞时供。
胡奴知是说法时，故奉金炉听时事。
有说法相无言说，无说无闻是真说。
南山罗汉赞十六首其九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
来禽：一种水果，即沙果，又名林檎。
澡雪：洗涤清洁，比喻清除杂念。
时供：按时节提供的供养。
金炉：金色的香炉。
说法相：讲经说法的外在表现。
无言说：指超越语言的真理。
译文
山中的树木浓荫密布，香气醉人，累累的沙果承接着风雨雾露。一只山鸟冲飞而下，落在尊者面前，小和尚洗净身心，羞愧地拿出时令果品作为供养。胡奴知道此刻正是尊者说法的时候，所以特意捧着金炉在一旁聆听时事。虽然有讲经说法的外在形相，但其中并无言语可说；没有言语也没有听闻，这才是真正的说法。
赏析
这首诗充满了田园诗意，山鸟、果实、香炉构成了一幅静谧的画面。核心在于最后两句，阐述了“言语道断”的禅理，指出真正的佛法不在口头辩论，而在心灵的默契与沉默的见证中，意境优美且耐人寻味。