南山罗汉赞十六首其一○

宋 ·宋诗

庞páng眉méi寂jì默mò坐zuò空kōng禅chán,万wàn年nián一yī念niàn无wú缘yuán促cù。
手shǒu珠zhū犹yóu作zuò奢shē摩mó他tā,寄jì迹jì普pǔ贤xián修xiū万wàn行xíng。
梵fàn天tiān来lái献xiàn瑜yú伽jiā具jù,问wèn人rén亲qīn见jiàn世shì尊zūn来lái。
拨bō開kāi眉méi目mù示shì梵fàn王wáng,诸zhū天tiān皆jiē得dé法fǎ眼yǎn浄jìng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庞眉:眉毛黑白相间,形容长寿老者。

奢摩他:梵语Samatha的音译,意为止、寂静,指禅定。

普贤:普贤菩萨,象征大行。

瑜伽具:指修习瑜伽所需的器具或方法。

世尊:佛陀的称号。

法眼浄:指清净无染的智慧之眼。

译文

那位眉毛斑驳的老尊者,默默地坐在空中参禅,万年时光在他的一念之间流逝,毫无紧迫之感。他手中的念珠仿佛在运作着止观的禅定功夫,寄迹于普贤菩萨的行列,修习万种行门。梵天王前来奉献瑜伽修行的器具,询问旁人是否亲眼见过世尊降临。尊者拨开眉眼展示给梵王看,使得诸天众生都获得了清净的法眼。

赏析

诗中塑造了一位深沉内敛、定力深厚的罗汉形象。“万年一念”极写时间之相对性与心境之永恒。通过与梵王的互动,展现了罗汉不仅自度,更能启发天人智慧的功能,格调高古。