四十九年大教主，波旬请故入涅槃。
佛身常寻法界住，非其境界故不见。
未法众生尠福田，众魔染衣汗戒律。
稽首那迦住世间，令我常生遇佛想。
南山罗汉赞十六首其一二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大教主：指释迦牟尼佛。
波旬请故：传说佛陀入灭是因为魔王波旬请求。
法界：佛教宇宙观中指一切事物及其因果关系的总和。
尠（xiǎn）：稀少。
汗戒律：使戒律蒙羞，指违背戒律。
那迦：梵语Naga的音译，指龙或大象，此处可能指代某位护法或尊者。
译文
做了四十九年的大教主，因为魔王波旬的请求，佛陀便示现进入涅槃。其实佛的身相常常居住在法界之中，只是因为凡夫达不到那个境界，所以看不见罢了。末法时代的众生福德稀少，许多魔道中人披着袈裟，玷污了神圣的戒律。我恭敬地向那迦尊者顶礼，祈愿他能久住世间，让我常常产生遇见佛陀的念头。
赏析
这首诗带有浓厚的末世情怀，感叹佛陀已逝、魔强法弱。诗人通过对现实乱象的批判，表达了对正法久住的渴望和对护法尊者的依赖，情感真挚沉郁。