元自与山无半面，昔人诗里旧相知。
西风吹上千岩顶，竹杖芒鞋住几时。
留青阳游九华寄袁仓使
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元自：原本就。
无半面：没有见过一面，形容陌生。
昔人：古人。
诗里旧相知：在古人的诗句中早已相识，指通过文学作品了解此地。
西风：秋风。
千岩顶：众多山峰的顶端。
竹杖芒鞋：竹制的拐杖和草编的鞋子，指隐逸者的装束。
住几时：停留多久。
译文
我原本与九华山从未谋面，但在古人的诗篇中早已对它心生向往，算是老朋友了。如今秋风吹送着我登上千岩万壑的顶峰，我拄着竹杖穿着草鞋，不知道还要在这里停留多久才能离去。
赏析
诗人表达了对九华山的仰慕之情，虽未曾亲历，却因诗文而神交已久。登临之际，以“竹杖芒鞋”的形象出现，彰显了其洒脱不羁、寄情山水的隐士风度，意境开阔而悠远。