妾身如乱丝，卷藏箱箧底。
願上鸳鸯机，无人为分理。
长门怨其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妾身：古代女子自称，谦辞。
箱箧：箱子与匣子，泛指盛物器具。
鸳鸯机：织有鸳鸯图案的织机，喻指夫妻恩爱。
分理：分辨整理，此处指理清乱丝。
译文
我这个做妾的身子啊，就像一团乱糟糟的丝线，被卷起来藏在了箱子的最底下。我心里盼着能上那织着鸳鸯的织机，可身边却没有一个人来帮我把这乱丝理出个头绪来。
赏析
此诗以乱丝自喻，写弃妇之怨。乱丝藏于箱底，喻己身被冷落；愿上鸳鸯机而无人分理，则见其欲重修旧好而不得。比喻贴切，语浅情深，怨而不怒，得风人之旨。