颂四宾主其九

宋 ·宋诗

主zhǔ中zhōng宾bīn,近jìn日rì门mén风fēng革gé故gù新xīn。
相xiāng见jiàn相xiāng闻wén俱jù不bù谬miù,时shí时shí笑xiào觉jué梦mèng中zhōng神shén。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

主中宾:四宾主之一,指主中有客,比喻本体起用时的状态。

门风:宗派的风气或规矩。

革故新:改革旧的,确立新的。

梦中神:梦中的神灵,比喻虚幻中的觉知。

译文

处于“主中宾”的境界,近期的宗门风气已经除旧布新,焕然一新。在这里,相见与相闻都没有任何谬误,处处和谐。修行者时常在清醒中笑着觉察到,原来所谓的梦境之神也不过如此,从而超越了梦与醒的二元对立。

赏析

描述了“主中宾”状态下活泼泼的禅风。通过“笑觉梦中神”的形象,表现了修行者在日常生活中保持觉知、不被幻象迷惑的轻松与自在,体现了禅宗的生活化倾向。