满口道不出，句句甚分明。
满目觑不见，山山叠乱青。
鼓声犹不会，何况是钟鸣。
偈四首其一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道：说出，用言语表达。
觑：看，窥视。
会：领会，理解。
译文
满嘴想说出来却说不出来，可每一句其实都清清楚楚。满眼想看却看不见，只见一座座山叠着乱糟糟的青翠。连鼓声都还领会不了，更何况是钟声呢。
赏析
这首偈以矛盾语揭示禅理：道不出而句句分明，觑不见而山山叠青，说明真如佛性不在言说、不在眼见，而在于心领神会。末句以鼓声、钟鸣作比，层层递进，点明若连浅近的鼓声都不悟，更遑论深远的钟鸣。语言简峭，机锋暗藏。