山垅中间号曰干，此干长里盛衣冠。
想应王谢朝回后，日日行人看绣鞍。
长干里
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长干里：南京古地名，在秦淮河畔。
衣冠：指士大夫、官绅。
王谢：王导、谢安家族。
绣鞍：华丽的马鞍，代指骑马的高官显贵。
译文
山垄中间有一块地方叫做“干”，这长长的干里一带居住着许多显贵的士大夫。想来应该是王导、谢安他们上朝回来之后，每天都有行人驻足观看他们华丽的马鞍。
赏析
此诗写长干里的繁华与王谢家族的显赫。前两句点明地名与士族聚居，后两句想象王谢朝回、行人围观绣鞍的场景，侧面烘托其权势与风采。语言简练，画面生动，寄寓对往昔盛况的追慕。