昔时三月在西洛，始得午桥双鳜鱼。
墨藓点衣鳞细细，红盘铺藻尾舒舒。
麟台老监分烹去，莲幙佳宾唱和初。
今日杨州使君赠，重思二十九年餘。
许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西洛：指洛阳，北宋西京。
午桥：洛阳地名，唐裴度曾建午桥庄。
石濑：石间急流。
分饷：分送食物。
留台：指西京留守司。
谢秘监：指谢绛，曾任秘书监。
欧阳永叔：欧阳修，字永叔。
麟台：秘书省的别称。
莲幙：莲花幕，指幕府。
使君：对州郡长官的尊称，此指许待制。
译文
从前三月的时候我在西京洛阳，才得到午桥石濑中的两条鳜鱼。鱼鳞细细的，上面点缀着墨色的苔藓；红色的盘子铺着水藻，鱼尾舒展开来。秘书省的老监谢绛分去烹食，莲花幕中的佳宾开始唱和。今天扬州的长官赠送我鳜鱼，让我重新想起二十九年多以前的事。
赏析
此诗因友人赠鱼而追忆往事，以鳜鱼为线索，串联起二十九年前的旧事与今日的馈赠。诗中“墨藓点衣鳞细细，红盘铺藻尾舒舒”一联，观察细致，描写生动，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求。尾联以“重思二十九年餘”收束，感慨时光流逝，情真意切。