喔喔江村鸡，迢迢县门漏。
河汉纵复横，繁星明如昼。
爱凉趣上马，未晓阅两堠。
高林起宿鸟，绝涧落惊狖。
寺楼插苍烟，沙泉泻幽窦。
我行忽万里，坐叹关河溜。
官如广文冷，面作拾遗瘦。
今年盍归哉，勿落春雁后。
早发新都驿
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
喔喔：鸡叫声。
迢迢：遥远。
漏：计时器，指时间。
河汉：银河。
趣（cù）：催促。
阅两堠（hòu）：经过两个里程标记。
绝涧：深谷。
狖（yòu）：黑色的猿猴。
幽窦：隐蔽的洞口。
关河溜：时光流逝。
广文：唐代郑虔曾任广文馆博士，后世用以指代清贫的文职官员。
拾遗：杜甫曾任左拾遗，此处自比杜甫，暗示仕途坎坷。
盍（hé）：何不。
译文
江村的鸡喔喔啼叫，县门的更漏声显得遥远。银河纵横交错，繁星明亮如同白昼。我爱惜凉爽催促上马出发，天还没亮就已经赶了两段路程。高大的树林惊起栖息的鸟，深邃的山涧落下受惊的猿猴。寺庙的楼阁插入苍烟之中，沙泉从幽暗的洞口流出。我忽然意识到自己已行走了万里，坐着感叹时光如流水般逝去。官职像广文先生一样清冷，面容像杜甫一样消瘦。今年为什么不回去呢？不要落在春天的雁群后面。
赏析
此诗通过早行所见之景，烘托出诗人内心的孤寂与焦虑。星月交辉的美景反衬出仕途的艰辛与岁月的无情。结尾的思归之情强烈，表达了对官场生活的厌倦和对故乡的深切怀念。