夜忆钦止斯远

宋 ·宋诗

木mù叶yè骚sāo然rán雨yǔ到dào时shí,共gòng眠mián僧sēng榻tà各gè哦ó诗shī。
推tuī移yí忽hū已yǐ年nián时shí事shì,怅chàng望wàng相xiāng看kàn天tiān一yī涯yá。
别bié后hòu屡lǚ书shū浑hún未wèi报bào,风fēng前qián小xiǎo立lì重zhòng相xiāng思sī。
人rén生shēng知zhī复fù几jǐ寒hán暑shǔ,一yī别bié长zhǎng为wéi数shù载zài期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钦止、斯远:赵蕃友人。

骚然:风吹树叶的声音。

僧榻:僧人的床铺。

哦诗:吟诵诗歌。

浑未报:完全没有回复。

寒暑:冬夏,代指年份。

译文

树叶被风吹得沙沙作响时雨也到了,我们曾共同睡在僧榻上各自吟诵诗歌。时光推移忽然已是多年往事,怅然远望彼此相隔天涯海角。分别后多次写信都没有得到回复,在风中站立久久陷入深深的相思。人生知道还能经历几个寒暑,一次分别往往就是长达数年的约定。

赏析

此诗怀念昔日与友人同宿僧舍、吟诗作对的快乐时光。通过今昔对比,抒发了对友情淡漠、音信断绝的失落感,以及对人生短暂、离别长久的深沉慨叹,情感细腻真挚。