访韦丈叔能於严州西溪门外

宋 ·宋诗

春chūn王wáng正zhēng月yuè附fù人rén书shū,踵zhǒng报bào祠cí官guān赋fù遂suì初chū。
到dào处chù频pín成chéng询xún所suǒ寓yù,忽hū能néng为wèi说shuō已yǐ谋móu居jū。
苏sū州zhōu旧jiù日rì诗shī无wú敌dí,严yán濑lài从cóng来lái畫huà不bù如rú。
东dōng馆guǎn轻qīng舟zhōu虽suī若ruò驶shǐ,可kě辞cí蹑niè履lǚ到dào阶jiē除chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韦丈叔能:姓韦的老者,字叔能。

严州:地名,今浙江建德一带。

春王正月:春季的第一个月。

祠官:管理祭祀的官员。

遂初:实现初衷,指归隐。

苏州旧日诗无敌:指唐代诗人韦应物曾任苏州刺史,诗名极高。

严濑:严子陵钓台附近的急流。

阶除:台阶。

译文

春季第一个月附上书信,回信说作为祠官实现了归隐的初衷。到处频繁询问你的住处,忽然你能告诉我已经谋划好了居所。想起昔日苏州韦应物的诗作无人能敌,严濑的风景从来不如画中所绘。东馆的小舟虽然行驶迅速,难道能推辞穿着鞋子走到台阶下来拜访吗?

赏析

诗人得知友人韦叔能归隐严州,心生向往并欲前往拜访。诗中借用韦应物典故赞美友人诗才,同时描绘严州美景,表达了对隐逸生活的羡慕及渴望与高人交往的心情。